Guide du visiteur · À proximité
Carvoeiro : la ville la plus proche de Benagil
À environ dix minutes en voiture de Benagil : restaurants, commerces, hébergements, Algar Seco et une plage de ville abritée. Carvoeiro n'a pas de marina.
En bref
Carvoeiro se trouve à environ dix minutes en voiture de Benagil, avec le plus large choix local de restaurants, de commerces et d'hébergements, ainsi qu'Algar Seco et une plage de ville. Elle n'a pas de marina : les plus grandes sorties en bateau partent principalement de Portimão, ainsi que de Lagos et d'Albufeira.
Carvoeiro est la grande voisine juste à l'ouest de Benagil. De nombreux visiteurs s'y installent pour le plus large choix de restaurants et d'hébergements, puis font le trajet en voiture jusqu'à Benagil pour la grotte et les plages.
Autrefois petit village de pêcheurs, Carvoeiro est devenue l'une des villes touristiques les plus connues de l'Algarve, tout en conservant un centre compact construit autour d'une plage en crique plutôt qu'une bande d'immeubles. Elle se trouve à peu près à mi-chemin entre Portimão et Armação de Pêra, Lagoa étant la plus grande ville proche à l'intérieur des terres, ce qui en fait une base naturelle pour explorer tout ce tronçon de côte plutôt que la seule région de Benagil.
Ce guide couvre ce que Carvoeiro offre elle-même, comment s'y rendre depuis Benagil, et d'où partent réellement les sorties en bateau qui visitent la grotte de Benagil, ce dernier point étant l'une des sources de confusion les plus fréquentes chez les visiteurs qui planifient leur voyage. Il compare aussi le fait de s'installer à Carvoeiro à celui de séjourner plus près de Benagil, afin que vous puissiez décider avant de réserver.
Ce que Carvoeiro propose
Carvoeiro concentre plus de choses dans son centre-ville que Benagil, de sa propre plage à une spectaculaire promenade parmi les formations rocheuses en haut de falaise. Voici la version courte de chacune.
Praia do Carvoeiro (Praia Grande)
La plage de Carvoeiro occupe une crique abritée entre deux promontoires calcaires, juste au bord du centre-ville, connue localement sous le nom de Praia Grande. Elle est sablonneuse, calme et à quelques pas des restaurants et des commerces, avec une place animée juste derrière qui se remplit de bars et d'animations en soirée l'été. Le stationnement près de la plage est limité en haute saison, attendez-vous donc à vous garer un peu plus loin et à continuer à pied.
Restaurants et commerces
Carvoeiro offre de loin le plus large choix de restaurants, cafés et bars de la région, des maisons de fruits de mer traditionnelles aux adresses de burgers décontractées en passant par les terrasses pour le coucher du soleil, ainsi que de petits supermarchés, boutiques de souvenirs et magasins de vêtements de plage que le village de Benagil n'a pas. Consultez notre guide des restaurants pour des recommandations précises à Carvoeiro et à Benagil ; cette page couvre la ville en général plutôt que des restaurants individuels.
Hébergement
Carvoeiro offre le plus large éventail d'hébergements de la région : villas dans les collines autour de Vale do Milho et Monte Dourado, resorts de taille moyenne avec piscines et appartements en location saisonnière, et une poignée de plus grands hôtels plus proches du centre-ville. Elle a généralement plus de disponibilité et une plus large gamme de prix que le village de Benagil, en particulier pour les réservations de dernière minute. Notre guide de l'hébergement dédié détaille davantage les compromis entre s'installer ici et séjourner plus près de Benagil.
Algar Seco
Juste à l'est de Carvoeiro, Algar Seco est un promontoire calcaire façonné par l'érosion, avec grottes, souffleurs et un haut pinacle rocheux connu sous le nom d'A Boneca, accessible par une promenade en bois en haut de falaise de moins de 600 mètres, les Passadiços do Carvoeiro. Des marches descendent de la promenade vers des plateformes d'observation inférieures sur les formations rocheuses. C'est une étape photo et géologie plutôt qu'une plage de baignade, et elle se combine naturellement avec une visite de Carvoeiro puisqu'elle commence à quelques pas du centre-ville.
Comment s'y rendre depuis Benagil
Carvoeiro se trouve à environ 10 minutes en voiture de Benagil, par des routes locales traversant la périphérie de Lagoa plutôt que par autoroute. Il n'y a pas de service de bus direct entre les deux villages, la plupart des visiteurs conduisent donc, prennent un taxi, ou organisent un transfert via leur hébergement.
Le trajet est simple et bien signalé, et les deux villes sont assez proches pour combiner facilement une journée basée dans l'une et un après-midi dans l'autre. Si vous séjournez à Carvoeiro et prévoyez de visiter la grotte de Benagil tôt pour éviter l'affluence, prévoyez les 10 minutes de trajet plus le temps de trouver une place de stationnement à Benagil même, le stationnement public du village étant limité : consultez notre guide dédié au parking pour le détail complet.
Sorties en bateau vers la grotte de Benagil : d'où elles partent réellement
Correction d'une idée reçue courante
Carvoeiro n'a pas de marina, malgré ce que certaines annonces et guides plus anciens laissent entendre. Les plus grandes sorties en bateau qui visitent la grotte de Benagil, que ce soit en bateau traditionnel, en semi-rigide ou en catamaran, partent principalement de la marina de Portimão, la marina proprement dite la plus proche de ce tronçon de côte, avec des départs supplémentaires depuis Lagos et Albufeira. Si une visite est décrite comme partant de près de Carvoeiro, vérifiez le point de rendez-vous réel avant de réserver : il s'agit très probablement de Portimão.
Une poignée de petits prestataires locaux organisent bien de courtes sorties en semi-rigide au départ directement de la plage de Carvoeiro plutôt que d'une marina, couvrant généralement la grotte de Benagil et Praia da Marinha en environ 90 minutes. Ce sont l'exception plutôt que la règle. Pour la plupart des visiteurs réservant une sortie en bateau, attendez-vous à devoir vous rendre à Portimão, à environ 20 minutes en voiture de Carvoeiro et un peu plus depuis Benagil, pour embarquer, et considérez ce temps de trajet comme faisant partie de la journée.
Où s'installer : Carvoeiro ou Benagil
Les deux fonctionnent bien comme base pour explorer ce tronçon de côte ; le bon choix dépend de ce que vous voulez pour votre voyage.
Installez-vous à Carvoeiro si...
Vous voulez le plus large choix de restaurants, de bars et d'hébergements à distance de marche, une vraie plage de ville, et un accès facile à pied à Algar Seco. Carvoeiro convient aux séjours plus longs, aux familles qui veulent plus d'activités en soirée, et à quiconque préfère ne pas se limiter au petit choix de restaurants de Benagil. La contrepartie est le trajet de 10 minutes dans chaque sens pour rejoindre la grotte de Benagil et ses plages.
Séjournez à Benagil ou à proximité si...
Vous voulez vous réveiller près de la grotte et de sa plage, rejoindre à pied Praia do Carvalho et Praia da Marinha le long du sentier en haut de falaise, et réduire les trajets en voiture au minimum pendant votre séjour. Le village de Benagil est plus tranquille en soirée et offre un choix bien plus réduit de restaurants et d'hébergements, qui se réservent tôt en haute saison. Il convient aux visiteurs dont le voyage est centré sur Benagil même plutôt que sur la région élargie.
Poursuivre votre planification
Plages près de Benagil
Comparez Praia de Benagil, Praia do Carvalho, Praia da Marinha et Algar Seco, avec les distances et temps de marche depuis le village.
Où manger
Guide complet des restaurants couvrant le village de Benagil et Carvoeiro, des restaurants de poisson aux adresses familiales.
Où dormir
Un regard plus approfondi sur le choix entre le village de Benagil, Carvoeiro et l'intérieur des terres de Lagoa pour votre base.
Points de vue et couchers de soleil
Vues en haut de falaise sur Benagil, Algar Seco et les meilleures adresses pour le coucher du soleil le long de ce tronçon de côte.